Verdict
Technical — fix and resubmit
Not an appeal situation: correct the identified defect and resubmit as a corrected claim, inside the timely-filing window.
Respond with the complete documentation rather than an appeal letter — and use the payer's published documentation checklist for the procedure so the resubmission cannot be judged deficient twice. The paired remark code identifies what was missing.