Verdict
Technical — fix and resubmit
Not an appeal situation: correct the identified defect and resubmit as a corrected claim, inside the timely-filing window.
Trace the original claim first. If it paid, no action. If it is pending, wait it out (or invoke the state prompt-pay deadline if it is overdue). If it denied, resubmit as a corrected claim with the correction indicated.