Verdict
Technical — fix and resubmit
Not an appeal situation: correct the identified defect and resubmit as a corrected claim, inside the timely-filing window.
This is not an appeal situation — correct the identified element and resubmit. Track the payer's timely-filing window while you fix it: a corrected claim must still land inside it.